I was reading this paper the other day: Anime Fansubs: Translation and Media Engagement as Ludic Practice (PDF) Anime Fansubs: Translation and Media Engagement as Ludic Practice – Academia.eduThe democratization of new media technologies, particularly the software tools though which “content” can be manipulated, has invited a seemingly vast array of modes through which people…
